To check the occupied space of your hosting hard disk and the dimension of the folders inside it, log-in to your cPanel control panel.
Go to the "File" section and click on "Disk Usage" to view your disk space status, as you can see in the image below.
In the following screen you can find, instead, the dimension of each single folder.